《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗迹》语言
《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗迹》 共提供十二种本地化。其中七种含完整配音加文本：英语、法语、德语、西班牙语（拉丁美洲）、葡萄牙语（巴西）、波兰语和简体中文。五种仅有文本：意大利语、西班牙语（西班牙）、日语、韩语和繁体中文。西班牙语和中文各拆成两行，因为配音轨与文本轨并不总是一致。
12Steam 语言
7完整配音
5仅文本
2西班牙语行数
完整配音与仅文本对比
本地化的 Steam 页头
| 姓名 | 本地化 | 完整配音 | 已在 Steam 上架 |
|---|---|---|---|
| 完整配音7 | |||
英语 | 完整配音 | 完整配音 | 已在 Steam 上架 |
法语 | 完整配音 | 完整配音 | 已在 Steam 上架 |
德语 | 完整配音 | 完整配音 | 已在 Steam 上架 |
西班牙语（拉丁美洲） | 完整配音 | 完整配音 | 已在 Steam 上架 |
葡萄牙语（巴西） | 完整配音 | 完整配音 | 已在 Steam 上架 |
波兰语 | 完整配音 | 完整配音 | 已在 Steam 上架 |
简体中文 | 完整配音 | 完整配音 | 已在 Steam 上架 |
| 仅文本5 | |||
意大利语 | 仅文本 | 仅文本 | 已在 Steam 上架 |
西班牙语（西班牙） | 仅文本 | 仅文本 | 已在 Steam 上架 |
日语 | 仅文本 | 仅文本 | 已在 Steam 上架 |
韩语 | 仅文本 | 仅文本 | 已在 Steam 上架 |
繁体中文 | 仅文本 | 仅文本 | 已在 Steam 上架 |
西班牙语与中文的分轨
西班牙语分两行：拉丁美洲有完整配音，西班牙仅文本。中文则相反：简体中文有完整配音，繁体中文与日语、韩语同属仅文本。除这十二种语言外，没有额外的区域商店 SKU。因此语音轨覆盖七种语言，文本轨覆盖全部十二种。