Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Tomb Raider: Legacy of Atlantis languages

Tomb Raider: Legacy of Atlantis ships twelve localizations. Seven include full audio plus text: English, French, German, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), Polish and Simplified Chinese. Five are text-only: Italian, Spanish (Spain), Japanese, Korean and Traditional Chinese. Spanish and Chinese each split into two rows because the spoken track and the written track do not always match.

Announcement trailer still.
Announcement trailer still.
12Steam languages
7Full audio
5Text only
2Spanish rows

Full audio versus text only

Full audioSpoken lines and on-screen text in that language.
Text onlyInterface and subtitles without a matching full spoken track.

Localized Steam headers

Simplified Chinese header art for the full-audio Chinese localization.
Simplified Chinese header art for the full-audio Chinese localization.
Simplified Chinese
Japanese header art for the text-only Japanese localization.
Japanese header art for the text-only Japanese localization.
Japanese

Full audio plus text 7

  • EnglishFull audioFull audio Full audioListed on Steam Listed on Steam
  • FrenchFull audioFull audio Full audioListed on Steam Listed on Steam
  • GermanFull audioFull audio Full audioListed on Steam Listed on Steam
  • Spanish (Latin America)Full audioFull audio Full audioListed on Steam Listed on Steam
  • Portuguese (Brazil)Full audioFull audio Full audioListed on Steam Listed on Steam
  • PolishFull audioFull audio Full audioListed on Steam Listed on Steam
  • Simplified ChineseFull audioFull audio Full audioListed on Steam Listed on Steam

Text only 5

  • ItalianText onlyFull audio Text onlyListed on Steam Listed on Steam
  • Spanish (Spain)Text onlyFull audio Text onlyListed on Steam Listed on Steam
  • JapaneseText onlyFull audio Text onlyListed on Steam Listed on Steam
  • KoreanText onlyFull audio Text onlyListed on Steam Listed on Steam
  • Traditional ChineseText onlyFull audio Text onlyListed on Steam Listed on Steam
NameLocalizationFull audioListed on Steam
Full audio7
English
Full audioFull audioListed on Steam
French
Full audioFull audioListed on Steam
German
Full audioFull audioListed on Steam
Spanish (Latin America)
Full audioFull audioListed on Steam
Portuguese (Brazil)
Full audioFull audioListed on Steam
Polish
Full audioFull audioListed on Steam
Simplified Chinese
Full audioFull audioListed on Steam
Text only5
Italian
Text onlyText onlyListed on Steam
Spanish (Spain)
Text onlyText onlyListed on Steam
Japanese
Text onlyText onlyListed on Steam
Korean
Text onlyText onlyListed on Steam
Traditional Chinese
Text onlyText onlyListed on Steam

Spanish and Chinese splits

Spanish is two rows: Latin America has full audio; Spain is text-only. Chinese splits the other way: Simplified Chinese has full audio; Traditional Chinese sits with Japanese and Korean as text-only. There are no extra regional store SKUs beyond these twelve languages. The spoken track therefore covers seven languages, and the written track covers all twelve.

Sources

Back to top