Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Tomb Raider: Legacy of Atlantis incluye doce localizaciones. Siete tienen audio completo más texto: inglés, francés, alemán, español (Latinoamérica), portugués (Brasil), polaco y chino simplificado. Cinco son solo texto: italiano, español (España), japonés, coreano y chino tradicional. El español y el chino se dividen cada uno en dos filas porque la pista de voz y la de texto no siempre coinciden.

Fotograma del tráiler de anuncio.
Fotograma del tráiler de anuncio.
12Idiomas de Steam
7Audio completo
5Solo texto
2Filas de español

Audio completo frente a solo texto

Audio completoDiálogos hablados y texto en pantalla en ese idioma.
Solo textoInterfaz y subtítulos sin una pista de voz completa equivalente.

Cabeceras localizadas de Steam

Arte de cabecera en chino simplificado para la localización china con audio completo.
Arte de cabecera en chino simplificado para la localización china con audio completo.
Chino simplificado
Arte de cabecera en japonés para la localización japonesa de solo texto.
Arte de cabecera en japonés para la localización japonesa de solo texto.
Japonés

Audio completo más texto 7

  • InglésAudio completoAudio completo Audio completoDisponible en Steam Disponible en Steam
  • FrancésAudio completoAudio completo Audio completoDisponible en Steam Disponible en Steam
  • AlemánAudio completoAudio completo Audio completoDisponible en Steam Disponible en Steam
  • Español (Latinoamérica)Audio completoAudio completo Audio completoDisponible en Steam Disponible en Steam
  • Portugués (Brasil)Audio completoAudio completo Audio completoDisponible en Steam Disponible en Steam
  • PolacoAudio completoAudio completo Audio completoDisponible en Steam Disponible en Steam
  • Chino simplificadoAudio completoAudio completo Audio completoDisponible en Steam Disponible en Steam

Solo texto 5

  • ItalianoSolo textoAudio completo Solo textoDisponible en Steam Disponible en Steam
  • Español (España)Solo textoAudio completo Solo textoDisponible en Steam Disponible en Steam
  • JaponésSolo textoAudio completo Solo textoDisponible en Steam Disponible en Steam
  • CoreanoSolo textoAudio completo Solo textoDisponible en Steam Disponible en Steam
  • Chino tradicionalSolo textoAudio completo Solo textoDisponible en Steam Disponible en Steam
NombreLocalizaciónAudio completoDisponible en Steam
Audio completo7
Inglés
Audio completoAudio completoDisponible en Steam
Francés
Audio completoAudio completoDisponible en Steam
Alemán
Audio completoAudio completoDisponible en Steam
Español (Latinoamérica)
Audio completoAudio completoDisponible en Steam
Portugués (Brasil)
Audio completoAudio completoDisponible en Steam
Polaco
Audio completoAudio completoDisponible en Steam
Chino simplificado
Audio completoAudio completoDisponible en Steam
Solo texto5
Italiano
Solo textoSolo textoDisponible en Steam
Español (España)
Solo textoSolo textoDisponible en Steam
Japonés
Solo textoSolo textoDisponible en Steam
Coreano
Solo textoSolo textoDisponible en Steam
Chino tradicional
Solo textoSolo textoDisponible en Steam

Las divisiones del español y el chino

El español ocupa dos filas: Latinoamérica tiene audio completo; España es solo texto. El chino se divide al revés: el chino simplificado tiene audio completo; el chino tradicional queda junto al japonés y el coreano como solo texto. No hay SKU regionales adicionales en las tiendas más allá de estos doce idiomas. La pista de voz cubre así siete idiomas y la de texto, los doce.

Fuentes

Volver arriba